在进行外遇调查取证时，可能会面临以下法律风险：
1、侵犯隐私权：未经当事人同意进行的录音、录像可能违反隐私权。私家侦探的调查手段可能涉嫌侵犯个人隐私犯罪。
2、非法获取证据：通过非法手段获得的证据在法庭上可能不被接受。私家侦探或类似的调查机构往往是通过偷拍、定位、跟踪等非法侵害被调查人隐私权和个人信息的方式获取证据，因此这类证据即使是真实的，也会因其来源不合法，导致法院不予采信。
3、妨碍司法公正：伪造证据或妨碍证人可能构成犯罪。
在进行外遇调查取证时，建议咨询专业律师，以确保取证过程的合法性和证据的有效性。同时，要注意保护自己和对方的隐私权，避免因取证方式不当而给自己带来不必要的法律风险。
